作者：Mike Czarick
译稿|湿帘降温系统的常见误
作者简介：http://www.poultry.uga.edu/personnel/Czarick.htm
译者：高岩
原文链接：https://www.poultryventilation.com/sites/default/files/tips/2009/vol21n7.pdf
有些对于湿帘降温系统的错误理解，导致降温效果不好或者降低湿帘使用寿命。最常见的有以下几点、/strong>
1、湿帘快干的时候会产生最大的降温量；
2、湿帘表面有水流会减少湿帘的降温量；
3、湿帘以10分钟为周期间隔运行会增大降温量、/strong>
产生这些误解的原因是不了解湿帘对空气降温的运行原理。一旦清楚了解了经过湿帘的热空气是怎么降温的，你就能明白怎样运行湿帘会得到最佳的降温效果、/strong>
译稿|湿帘降温系统的常见误
? 空气通过湿帘的降温量
?表达的是空气通过湿帘前后的相对湿度和温度变化。通过湿帘前的温度?2℉（33.3℃），相对湿?0%。下?:23湿帘循环水泵打开，随之空气温度明显下降，相对湿度明显升高。大?5分钟后温度降低至?0℉（26.7℃）。相对湿度增加了?0%、/strong>
湿帘的降温量和相对湿度的增加量是线性相关的。这是由于降温是由湿帘上的水分蒸发产生的。每蒸发1加仑?.785L）水会带?700BTU's?179kJ）显热而这些热量就转化成了潜热（空气湿度）、/strong>
虽然水一旦被加到湿帘就会开始降温，但是最大降温效果是湿帘完全被打湿的时候产生的。这一过程一般会持续10-15分钟（不同湿帘类型，循环水的量不同时间会有不同）。在这一过程中湿帘会像海绵一样吸收水分。举个例?块新的湿?x1x6(?.5mx0.3mx1.8m)干燥时重2.5lbs?.13kg），完全湿润的时候重7.5lbs?.4kg）。这就意味着?.27kg的水在水帘中。这也是为什么循环水泵关闭之后湿帘仍然可以保持一段时间的降温。图2表示的是即便循环水泵在下?:38关闭了，之后5min的降温并没有明显变化。湿帘开始干燥时降温量开始减少直到约30min后湿帘完全干燥、/strong>
译稿|湿帘降温系统的常见误
? 湿帘循环水泵关闭后通过湿帘空气的温湿度
?中另?个需要注意的点是，水泵关闭后降温量并没有增加，而是持续在相同水平一段时间。这说明水泵开启时流过湿帘的水流并没有减少湿帘的降温量。测量了水帘关闭前后的静压差并没有变化（0.08英寸水柱），这说明水流并没有增加抽风的难度。如果水泵开启静压差明显增大，这是湿帘太脏的征兆。一些情况下湿帘上的污垢遇水会膨胀，会阻塞气流。这种时候我们要做的是清洁湿帘而不是减少水流或间歇开启、/strong>
湿帘上流过的循环水不会引起超饱和。下?:36有循环水，下?:40没有循环水但是降温量是相同的、/strong>
译稿|湿帘降温系统的常见误
? 湿帘间歇运行只开?min的情冴/strong>
循环水泵2:10开启，2:12关闭?min湿帘并未被完全润湿，所以降温量相较?完全润湿的情况要少。间歇运行有时候并不会影响降温量，因为10min的运行周期，湿帘并不会完全干燥，当水泵再次开启时湿帘还有不少水分。但是间歇运行绝不会增加降温量。开启时间过短或者循环水泵太小间歇运行则会减少降温量。而且间歇运行由于湿帘没有持续流动的循环水会增加水帘表面的污垢和藻类，时间久了会影响通风，也影响湿帘使用寿命、/strong>
